Não bastassem os casos de abusos, usos indevidos, “modificações” de obras e o último, o plágio descarado por parte da “autora” leiacris01 (saiba detalhes aqui), tivemos o absurdo de uma cidadã não somente plagiar uma das histórias da Astridy Gurgel, mas também, publicá-la como livro (impresso e eBook) em uma editora sob demanda portuguesa e, inclusive, vender e ganhar em cima de uma obra que não lhe pertence.

A tal “autora”, Francesca White, pegou a história Amor Selvagem, da Astridy Gurgel, modificou o título para Um Amor Diferente, alterou alguns nomes das personagens, e intitulou o trabalho como seu. No trecho do “livro” é nítido ter usado de “base” o texto postado no ABCLes, que lembro, foi revisado por mim, e onde consta os – -, pedidos na formatação do site para o caso de narrativa. A “autora” Francesca White, ainda usou a sinopse do site, que eu escrevi para a Astridy, a pedido seu, e somou somente algumas linhas.

História da Astridy no ABCLes:

http://www.abcles.com.br/historias/viewstory.php?sid=372

Link para a venda de Um Amor Diferente:

http://www.bubok.pt/livros/4727/Um-Amor-Diferente

Link da página da “autora”, Francesca White:

http://francescawhite.bubok.pt/

* Scans, caso os links saiam do ar:

Não satisfeita, a cara de pau ainda fez um video promovendo “sua” obra e o postou no YouTube:

* Scans, caso o link saia do ar:

Sinceramente, além da falta de caráter, não sei se é total falta de senso, ou burrice, mesmo, que leva uma pessoa a agir assim. A lei de direitos autorais não é enfeite. Plágio é crime. Em casos como este, com fins comerciais, existe processo, pagamento de indenização e ressarcimento de perdas. A criatura vai ter que pagar indenização à verdadeira autora, além de devolver o dinheiro ganho com os livros que vendeu da obra plagiada. E nas reincidências de plágio, pode até pegar cadeia.

Plágio é ROUBO. É apropriar-se de algo que não é seu.

Será que é tão difícil de as pessoas entenderem isto?

Ah, mas aí vem a ilusão de o plagiador achar que pode se esconder atrás do anonimato da internet usando um pseudônimo esquisito. Ledo engano. Em uma ação judicial, a Justiça vai ter acesso aos verdadeiros dados e chegar certinho na pessoa.

Sei que o assunto já está ficando batido. Infelizmente, isto somente demonstra o quanto ainda precisamos aprender e conscientizar. Tanto a Astridy, quanto eu não conhecemos nenhum advogado especializado, ou pelo menos familiarizado com o assunto para ajudá-la. Então, caso alguém que esteja lendo a postagem possa, por favor, entre em contato com ela: astridy24gel@hotmail.com

Leitoras, autoras que postam no ABCLes, continuemos na luta contra esta falta de respeito e roubo descarado. Isto só enfraquece a vontade de boas autoras continuarem a publicar na internet. Para quê? Para a autora levar meses, por vezes anos, escrevendo algo e alguém vir e usar seu trabalho? Lucrar em cima dele? É justo? Vamos continuar reagindo, denunciando e educando!

Semana que vem farei uma postagem especial na minha coluna Editorial tentando esclarecer melhor o assunto plágio, modificações de obras, o que realmente são fanfictions e afins. Infelizmente, ainda tem gente desinformada ou com dúvidas de casos específicos. Quem quiser, pode deixar aqui sugestões de tipos de usos indevidos das histórias, para que o assunto seja abordado.

Por favor, repassem a notícia. Reajam, se manifestem. Não vamos deixar que pseudo autoras prejudiquem a quem merece o nosso respeito.

[EDITADO: 06/01/2012]

• A querida Ilka nos passou links acerca de explicações sobre o que são direitos autorais, como agir no caso de plágio e informações sobre advogados especializados neste tipo de caso. Peço que leitoras e autoras leiam os textos. Tanto para esclarecimento do que realmente abrange a lei de direitos autorais, assim como para saberem como denunciarem casos de infrações, e no caso das autoras lesadas, que medidas tomarem:

http://www.abdabrasil.org.br/

http://www2.uol.com.br/direitoautoral/

http://www2.uol.com.br/direitoautoral/index_artigo.htm

http://www.jusbrasil.com.br/advogados/direito-autoral

• A picareta da “autora” leiacris01 (Léia Cristina) (saiba detalhes aqui), depois de ter sido denunciada, bloqueada e exposta no ABCLes, agora, teve a cara de pau de começar a publicar “sua” história no Livre Arbítrio (vejam aqui). Além disto, a maioria, senão todas, as histórias publicadas lá por ela, são plágios. Provavelmente, ela deve ter enviado “suas obras” para outros sites também. Acaso virem isto, vamos denunciar, gente. Essa pessoa deve ser detida!!!

Suposições foi lançado oficialmente e disponibilizado para a venda direta, no formato Impresso e em eBook. A versão Impressa do livro, R$ 35,40 29,37 (até 14/12), é publicada e comercializada pelo Clube de Autores, e o eBook (PDF), R$ 8,00, comigo.

Aos que compraram o livro impresso na pré-venda, as cópias já foram encomendadas ao Clube de Autores. Tão logo cheguem, darei início aos autógrafos e envio, de acordo com o prazo previamente acordado. O processo pode ser acompanhado pelo Cronograma de Envio.

Agradeço a todos que participaram da pré-venda, ou que pretendem ainda comprar o livro. Por favor, se possível, ajudem na divulgação do lançamento de Suposições. E quando acabarem de ler, deixem o parecer de vocês na página do livro (sem estragar as surpresas, por favor). A participação de vocês é extremamente importante!

Muito, MUITO obrigada pelo carinho e apoio de sempre! Vocês são MIL!!!

Um grande beijo,
DH.

SUPOSIÇÕES

Danieli Hautequest

Versão Impressa
212 páginas | 14,8 x 21 cm | Brochura com Orelhas
(Clube de Autores) — R$ 35,40 29,37 (até 14/12)

Versão eBook
Formato PDF
(Com a Autora) — R$ 8,00

A persistência de um marido enciumado, medos e culpas afastaram Paula Henett e Natalie Anstrenber. Vazia, Paula entrou numa carga sobre-humana de trabalho em seu escritório de advocacia. Já Natalie abraçou sua nova realidade e largou a profissão de arquiteta, indo morar com o marido nos Estados Unidos. Nenhum contato. Simples anulação.

Seis anos, e muitas reviravoltas depois, o destino cruza as mulheres em meio a um coquetel pomposo na capital gaúcha. Natalie voltou determinada a ter Paula mais uma vez compartilhando sua vida, mas talvez a advogada não tenha estrutura para suportar novamente tamanha proximidade.

Talvez fosse muito. Talvez sempre tivesse sido.

Um amor impossível… O casamento perfeito… A conformidade ante um fardo… Uma fachada inabalável… Fatos…? Talvez… Suposições.

Você já parou para pensar no quanto perdeu, porque em vez de ousar, passou tempo demais alimentando os seus medos e conjecturando reações?

Leia um trecho do livro

EDITADO (01/12/2011): Problema solucionado. Quem usa o Explorer pode novamente ler as histórias normalmente.

Recebi uma enxurrada de e-mails de leitoras reclamando sobre não conseguirem acesso aos textos da seção de histórias. Vi que o problema é verídico com o navegador Internet Explorer. Não sei se é geral com ele, ou se é por causa de desatualização (não usava o meu há seculos). Não testei em outros navegadores, exceto, no Firefox, o qual é o meu padrão. Nele, tudo está funcionando corretamente.

Infelizmente, não estou com tempo agora de parar para ver o que pode estar acontecendo. Então, se você também está com problemas em visualizar as histórias, sugiro utilizar a versão mais nova do Firefox, pois nele, sei que está tudo certo.

Sinto pelo incômodo.

EDITADO (24/11/2011): A @Ciciparaosintim testou a seção no Chrome, Opera e Safira, e está funcionando corretamente.

A pré-venda de cópias autografadas de Suposições começou em 18 de novembro e vai até 4 de dezembro, somente para livros impressos. O lançamento oficial de Suposições, também no formato eBook, será em 5 de dezembro.

Divulgação

No Hotsite de Suposições vocês podem saber detalhes sobre a publicação, além de deixar o seu review ao terminarem de ler a obra. Peço a vocês a ajuda de sempre com a divulgação do livro aos amigos, nas redes sociais. Este trabalho conjunto é importantíssimo. MUITO obrigada pelo apoio!

SUPOSIÇÕES

Danieli Hautequest

Versão: Impressa
Páginas: 212
Formato: A5 (14,8 x 21 cm)
Acabamento: Brochura com Orelhas

Pré-Venda

Período: 18/11 – 04/12/2011
Valor: R$ 35,40

A persistência de um marido enciumado, medos e culpas afastaram Paula Henett e Natalie Anstrenber. Vazia, Paula entrou numa carga sobre-humana de trabalho em seu escritório de advocacia. Já Natalie abraçou sua nova realidade e largou a profissão de arquiteta, indo morar com o marido nos Estados Unidos. Nenhum contato. Simples anulação.

Seis anos, e muitas reviravoltas depois, o destino cruza as mulheres em meio a um coquetel pomposo na capital gaúcha. Natalie voltou determinada a ter Paula mais uma vez compartilhando sua vida, mas talvez a advogada não tenha estrutura para suportar novamente tamanha proximidade.

Talvez fosse muito. Talvez sempre tivesse sido.

Um amor impossível… O casamento perfeito… A conformidade ante um fardo… Uma fachada inabalável… Fatos…? Talvez… Suposições.

Você já parou para pensar no quanto perdeu, porque em vez de ousar, passou tempo demais alimentando os seus medos e conjecturando reações?

Leia um trecho do livro

Detalhes

• Livros comprados na pré-venda não conferem antecipação de entrega ou desconto. Garantem, apenas, que a cópia seja autografada pela autora.
• Os livros serão impressos através do Clube de Autores, por demanda. A autora só autografará as cópias, quando o período da pré-venda expirar, e lhe forem entregues os livros vendidos.

Formas de Pagamento

Compras Nacionais | Compras Internacionais

Envio

O prazo de entrega será de 11 a 13 dias úteis: 5 dias úteis para a confecção e recebimento do livro pela autora + 1 dia útil para o autógrafo e envio ao endereço do comprador + 5 a 7 dias úteis para os Correios fazerem a entrega. ATENÇÃO: Este prazo só começa a valer após o lançamento oficial do livro, 5 de dezembro.

Pré-Venda

Período: 18/11 – 04/12/2011
Valor: R$ 35,40

Despertar, Livro 1 da trilogia Dois Mundos, Mesmo Destino, acaba de ganhar sua versão digital. O livro em eBook está disponível no formato PDF , pelo preço de R$ 8,00.

O livro digital não conta com qualquer tipo de travamento de uso. Com apenas uma cópia, o comprador pode ler no notebook de casa, no PC do trabalho, também em um leitor de eBook (inclusive Kindle), no smartphone, tablet, ou em quantos dispositivos compatíveis quiser.

A única ressalva é à distribuição ilegal. Por isso, os livros contam com o Social DRM, que confere ao seu comprador uma cópia exclusiva. Os dados do proprietário (nome completo, informações de contato, RG e CPF) são inseridos em seu Ex-Libris Eletrônico no miolo do livro, como também na matriz do arquivo.

O Social DRM apenas coíbe a pirataria (ninguém compartilha algo ilegalmente onde conste todos os seus dados pessoais), sem tirar a liberdade do proprietário de poder ler o livro em quantos dispositivos eletrônicos quiser, ou convertê-lo para o formato mais apropriado à sua leitura.

Lembrando que esses dados não serão repassados a terceiros. Serão usados, apenas, para fins de cadastro e inserção das informações de proprietário no Social DRM de sua cópia do livro.

A versão digital está à venda no Brasil através dos métodos de pagamento do PagSeguro (cartões de crédito, débito bancário, boleto bancário e saldo PagSeguro), e internacionalmente, pelo PayPal (cartões de crédito, sistema bancário internacional e saldo PayPal).

A entrega do livro será realizada em até 1 dia útil após a confirmação de pagamento pelo PagSeguro ou PayPal, quando será enviado ao e-mail do comprador o link para o download do arquivo.

Confira as informações do formato (dispositivos compatíveis e programas para a leitura) e já faça seu pedido!

Formato: Impresso | eBook: PDF

Despertar

DOIS MUNDOS, MESMO DESTINO DESPERTAR (Livro 1) Danieli Hautequest Páginas: 224 Formatos: Impresso | eBook (PDF) Lançamento: 10/2010 | 09/2011 (2ª Edição ) ISBN: 978-85-910493-3-2 VENDAS :: Impresso (Clube de Autores) — R$ 38,90 :: eBook (Com a Autora) — R$ 8,00 — PDF

SINOPSE:

Tara sempre soube que era diferente. Além de sua aparência um tanto quanto incomum e inusitadas particularidades, não é todo dia que se vê uma jovem morando nas montanhas com monges tibetanos. Contudo, quão atípica sua existência na realidade é, mostrar-se-á numa noite tempestuosa, com a chegada de uma enigmática mulher de cabelos turquesa e o seu bando de guerreiros.

Estranhas incógnitas e surpreendentes revelações permeadas por grandes paixões e muita aventura. Em Despertar, primeiro volume da trilogia Dois Mundos, Mesmo Destino, somos transportados para um mundo fantástico onde a magia e ciência se mesclam, no qual uma raça, amores e dever, lutam, literalmente, contra a extinção.

:: Leia os 2 primeiros capítulos do livro >>

“Despertar tem o ingrediente básico das grandes histórias: é, em tudo, arrebatador. Da forma como é narrado, aos afetos que se entrelaçam, uns se completando, outros, rivalizando. Lê-lo começou como um prazer, que a cada capítulo foi ganhando ares de necessidade. A sensação que esta história nos deixa é a de ter mergulhado num sonho, daqueles para os quais nos forçamos a adormecer novamente, na vã tentativa de vivenciá-lo um pouco mais.”. Caroline Rutz (Sara Lecter).

“É também mérito de DH criar uma história capaz de cativar não apenas leitoras lésbicas – público-alvo óbvio. Recomendo a leitura da obra pela qualidade da história contada. É literatura, sem rótulos, sem preconceitos. Dois Mundos, Mesmo Destino: Despertar não é simplesmente uma história de amor lésbico. É uma história de literatura fantástica cujas protagonistas são duas mulheres que se amam.

Sorte nossa termos algo tão bem escrito e com personagens com as quais possamos nos identificar. Sorte também do público não lésbico e amante de boas histórias, porque podem ter em mãos uma obra de qualidade inquestionável e com nuances e diferenças do que estão acostumados a ver em outros livros.”. Brunella França.

A 2ª Edição de Despertar, o Livro 1 da trilogia Dois Mundos, Mesmo Destino, já está à venda, em versão impressa, pelo Clube de Autores, por R$ 38,90.

O livro tem 224 páginas e, além da versão em papel, em 08 de outubro serão lançadas as versões digitais e-Pub e Kindle, com vendas diretas comigo, por um preço bem acessível.

Fora o lançamento da 2ª Edição de Despertar, está no ar o Hotsite de Dois Mundos, Mesmo Destino.

Nele, além de poder deixar seu review sobre o que achou de Despertar, ficará sabendo em primeira mão sobre as novidades da saga, promoções, ver ilustrações e baixar arquivos de mídia exclusivos.

SERVIÇO

Despertar

DOIS MUNDOS, MESMO DESTINO DESPERTAR (Livro 1) Danieli Hautequest Páginas: 224 Formatos: Impresso | e-Pub | Kindle Lançamento: 10/2010 | 09/2011 (2ª Edição ) ISBN: 978-85-910493-3-2 VENDAS :: Impresso (Clube de Autores) — R$ 38,90 :: e-Pub (Com a Autora) — Vendas em 08/10 :: Kindle — Vendas em 08/10

SINOPSE:

Tara sempre soube que era diferente. Além de sua aparência um tanto quanto incomum e inusitadas particularidades, não é todo dia que se vê uma jovem morando nas montanhas com monges tibetanos. Contudo, quão atípica sua existência na realidade é, mostrar-se-á numa noite tempestuosa, com a chegada de uma enigmática mulher de cabelos turquesa e o seu bando de guerreiros.

Estranhas incógnitas e surpreendentes revelações permeadas por grandes paixões e muita aventura. Em Despertar, primeiro volume da trilogia Dois Mundos, Mesmo Destino, somos transportados para um mundo fantástico onde a magia e ciência se mesclam, no qual uma raça, amores e dever, lutam, literalmente, contra a extinção.

:: Leia os 2 primeiros capítulos do livro >>

“Despertar tem o ingrediente básico das grandes histórias: é, em tudo, arrebatador. Da forma como é narrado, aos afetos que se entrelaçam, uns se completando, outros, rivalizando. Lê-lo começou como um prazer, que a cada capítulo foi ganhando ares de necessidade. A sensação que esta história nos deixa é a de ter mergulhado num sonho, daqueles para os quais nos forçamos a adormecer novamente, na vã tentativa de vivenciá-lo um pouco mais.”. Caroline Rutz (Sara Lecter).

“É também mérito de DH criar uma história capaz de cativar não apenas leitoras lésbicas – público-alvo óbvio. Recomendo a leitura da obra pela qualidade da história contada. É literatura, sem rótulos, sem preconceitos. Dois Mundos, Mesmo Destino: Despertar não é simplesmente uma história de amor lésbico. É uma história de literatura fantástica cujas protagonistas são duas mulheres que se amam.

Sorte nossa termos algo tão bem escrito e com personagens com as quais possamos nos identificar. Sorte também do público não lésbico e amante de boas histórias, porque podem ter em mãos uma obra de qualidade inquestionável e com nuances e diferenças do que estão acostumados a ver em outros livros.”. Brunella França.

Vamos ajudar na divulgação do lançamento, meninas. O boca a boca é hiper importante. Vocês podem divulgar nas redes sociais, nos blogs. A internet está aí! Quem já comprou a 1ª Edição do Livro 1, por favor, também ajude.

Ah, e não deixem de postar o review sobre o livro no Hotsite. É legal para eu saber o que acharam, assim como serve de um incentivo a mais para quem ainda possa estar em dúvida em comprar. Vocês também podem deixar um review na página do livro no Clube de Autores, ou simplesmente escrever um e usar nos dois lugares.

MUITO obrigada por todo o incentivo e desejos de sucesso. Espero, sinceramente, que gostem desse “filhote”. E para o Natal, tem Suposições

Um grande beijo!
DH.

Gente, recebi um e-mail de uma de nossas autoras sobre um lance chato que está ocorrendo no 4shared. A Felicidadep2 está disponibilizando para download direto várias histórias, algumas, inclusive, exclusivas do ABCLes.

Alem disto, na maioria dos arquivos, internamente não há sequer citação do nome da autora, quando há, está escrito errado (meu caso) ou faltando informações. Fora que não tem declaração de direitos, e-mail da autora para contato ou um link de citação de onde foi retirada a história.

Entendo que talvez a Felicidadep2 tenha tido as melhores intenções, mas acabou fazendo isso de maneira equivocada. Quando se lida com trabalhos de terceiros é necessário alguns cuidados. SE a autora dá a autorização prévia para este tipo de arquivamento e distribuição, ótimo. E MESMO ASSIM, ele deve ser feito corretamente, descrevendo a autoria e direitos da autora, bem como dados de contato e afins. Caso contrário, mesmo que a intenção inicial tenha sido boa, vira infração de direitos.

No meu caso, tanto meu texto, quanto uma ilustração feita por mim foram usados SEM minha autorização (na ilustração, ela nem mesmo creditou). Eu, por razoes óbvias (sou a proprietária do ABCLes) só disponibilizo meus textos on-line aqui, no meu site pessoal (www. danielihautequest.com) e alguns em dois domínios de histórias públicas (Fanfiction.Net e Nyah! Fanfiction). Para mim é interessante que as leitoras procurem meu material on-line, pois ajuda na divulgação de meus demais trabalhos e lançamentos de meus livros.

Esta é a MINHA preferência pessoal, pois trabalha melhor a meu favor desta maneira.

Sei que várias autoras não se importam em terem seus trabalhos para download. Porém, como disse acima, antes de se arquivar para download ou publicar em um site o texto de alguém, deve contatar a autora e só efetivar a publicação/compartilhamento ser for autorizada, e, SEMPRE, dar os créditos corretamente. Em casos como o meu, ou onde as histórias sejam exclusivas de um site, se quiser divulgar, simples, repasse o link.

Já disponibilizamos o material gratuitamente, que pelo menos respeitem o tempo e dedicação gastos ao reconhecerem nossa criação.

Por isso peço que as autoras que se sentiram lesadas entrem em contato com a Felicidadep2, e se não der jeito, com o 4shared relatando a infração dos direitos autorais. Dá um pouco de trabalho, mas se não cuidarmos do que é nosso, quem vai? Além do meu, lá tem textos da Diedra Roiz, Sara Lecter, Karina Dias, Mel. C. Drey, BruneLLA França, Bee, Littlep, Pry, Mamba Negra, Mel Bessa e MUITAS outras autoras.

Leitoras, por favor, ajudem a repassar essa ideia de respeito. Escrevemos por prazer e postamos de graça, mas tem horas que a falta de noção de alguns, realmente, desestimula. Cuidem daquilo que têm, para que depois não lamentem o que perderam, okay?

Um grande beijo a todas,

Danieli Hautequest – Administração ABCLes
abcles@abcles.com.br | @abcles

[Atualizado: 27/08]

Fiz minha reclamação e fui atendida, retiraram minha história de lá. A autora deve clicar na história compartilhada, e na página que vai para o download, clicar lá em cima, no menu, em Reportar abuso. Abrirá uma janela, nela ticar Reportar materiais protegidos por direitos autorais e preencher o formulário de denúncia. Eles vão enviar um e-mail pedindo uma resposta, onde a autora deverá dar seus dados (além do nome de autora, seria bom dar também o verdadeiro), explicar sobre sua história e alegar ser a detentora dos direitos autorais, colando ao final da mensagem duas declarações passadas por eles no e-mail (itens 5 e 6).

A denúncia só será efetivada quando a autora enviar esta resposta ao e-mail deles. Além disto, caso a autora tenha mais de uma história publicada lá, deverá fazer o mesmo procedimento para cada uma delas.

[Atualizado: 28/08]

ITEM 1 — “Versões Adaptadas”

Não bastasse a divulgação indevida e falta de créditos em nossos textos, descobrimos que várias contas estão distribuindo versões “adaptadas”. Ou seja, além de usarem sem autorização, não nos darem créditos, ainda estão mexendo no nosso trabalho!

ITEM 2 — Plágios

Somando parte do comentário da Diedra Roiz:

“Recebi o email de uma leitora (Muitíssimo obrigada, Rose Marie!) que gentilmente procurou no google e encontrou um site onde existem vários plágios: “e-novelas” …
Tem textos de algumas autoras lá plagiados, aconselho que procurem pelos títulos originais, pq… No meu, a dita autora não mudou o título, teve a cara de pau de só trocar o nome das personagens e… Tirar o meu como autora, é claro!
Segue o link dos que a minha querida leitora anja da guarda me passou:
Amor às avessas:
http://www.e-novelas.com.br/?q=webnovela&pag=3&id=10302
Já denunciei, peço que ajudem denunciando tb.
Não vamos deixar impune, né?”

ITEM 3 — Trecho de minha postagem sobre o assunto e minha decisão pessoal a respeito

“Sempre me considerei uma pessoa idealista, perseverante, até mesmo teimosa, às vezes. De insistir, de tentar alcançar algo que acredito. Mas é complicado quando esse algo também depende dos outros e eles não fazem sua parte. A gente se sente sozinha, a vontade minada aos poucos, até que um dia, as forças não são mais suficientes.

Sou uma das que pensava que poderíamos um dia ter uma literatura lésbica de qualidade, estruturada no Brasil. Tanto, que por anos insisto neste “mercado”, ou ao menos tento ajudar a criar um, seja como escritora, ou como proprietária/administradora de um portal de literatura lésbica, o ABCLes.

Mas, todo este tempo, estamos sendo sabotadas.

Não se trata de um complô mercadológico, muito menos político, homofóbico ou qualquer maquinação perversa do obscuro ou sobrenatural.

Vem do “nosso público”.

Sim, não podemos generalizar. E sim, que bom que as pessoas conscientes ainda são muitas. Mas as que não são, infelizmente, conseguem fazer um tremendo estrago. Elas agem, mas as “do bem”, na maioria das vezes, não reagem.

Não se manifestam ao largarem a preguiça e deixar uma mísera notinha mostrando seu agradecimento por algo que lhe foi entregue com carinho e de graça. Não se indignam e reclamam dos usurpadores, ou alertam uma autora quando veem seu material usado incorretamente. Se acomodam e não se refreiam em, escondidinhas pelo anonimato da internet, de baixarem um texto mutilado.

A “galera do mal” existe, porque existe quem a suporte.

Quando há a distribuição ilegal de um livro de uma escritora de literatura lésbica já se é o cúmulo da falta de noção. Temos poucas escritoras realmente literárias no segmento (o que é bem diferente de autoras com qualidade de internet, me desculpem a franqueza), a maioria são independentes ou publicadas por pequenas editoras. Cada livro repassado ilegalmente é um baque na vontade de a escritora continuar, de as editoras terem como se sustentarem, e perdemos terreno.

Mas o mais absurdo é ver algo publicado gratuitamente ser usurpado. De alguém ter a capacidade de compartilhá-lo sem autorização e de uma forma podre, mal editada, onde não se dá o crédito da autora, e o que é pior, ter a coragem de mexer na obra e autoproclamar como uma “versão adaptada”. Fizeram isso com O poder de seus olhos, Reviravoltas e, pasmem, a versão antiga de Pedido Inesperado. Vocês, que acompanham minha carreira, minha dedicação e hombridade, e o tanto que tentei fazer por essa tal de “literatura lésbica”, devem imaginar como eu me senti.

Não entendo. Por que não pedir a autorização das autoras? As que não se importam em divulgarem o trabalho dessa maneira, não tenho dúvida, enviariam arquivos editados com carinho, esmero, além de seus devidos créditos de direito. As que, como eu, preferem que seus trabalhos sejam lidos on-line em seus sites, poderiam ter seus links repassados. Tão mais fácil, correto.

Mas não, uma pessoa tem o “trabalho” de copiar e colar capítulo por capítulo, fazer uma edição horrenda e ainda dar uma de editora ao “adaptar” o trabalho dos outros.

Aí me vem uma criatura dessas e em seu perfil, pede: “baixou???? Deixe um comentario pelo menos”.

Irônico, não?

Sabem por que o projeto das histórias por assinatura no ABCLes não foi adiante? Porque uma “amiga” assinava e passava o login para mais 30, que repassava, sucessivamente. Era um projeto para a captação de recursos para a publicação de livros, que infelizmente, em sua maioria, voltaram para as gavetas.

O meu projeto livro on-line teve fim pelo mesmo motivo “esperto” de gente lendo sem mexer um dedo para ajudar, apenas usufruindo o que foi garantido por outros. Por conta disto, também, desisti de publicar meus livros em formato E-book.

E agora, mais uma vez, me sinto minada.

Decidi não mais publicar nenhuma história original minha on-line. Então, quem quiser ler o desfecho de Suposições, infelizmente, terá que esperar pelo livro impresso. O mesmo acontecerá com as novas versões de Números e Sentimentos, Vol. 1 e 2, e o inédito Vol.3. Sinto muito às leitoras honestas e que sempre me apoiaram, mas me RECUSO a ver “versões adaptadas” de minhas obras, além de ter dor de cabeça caçando esse tipo de gente e tomando providências quanto aos provedores de download.

Fecharei Pedido Inesperado. Depois dele, não sei. Caso continue publicando on-line, serão apenas fanfics.

Esta é a minha decisão pessoal. Como disse, estou há anos nesta caminhada, e me sinto cansada. Preciso, neste momento, escolher aquilo que será melhor para minha carreira, e sim, sanidade. Porque minha obra é parte de quem sou, e só eu sei o quanto dói me ver sendo mutilada e prostituída por aí.

Com relação ao ABCLes, continuarei fazendo a minha parte, dando o suporte e meios. O futuro do site vai depender da reação de vocês. Divulguem os textos, livros que gostam, não esperem as autoras pedirem. O boca-a boca faz milagres. Comentem, incentivem. Combatam ativamente ao plágio e uso indevido dos textos. Não compactuem divulgando ou baixando conteúdo irregular e não autorizado. Porque calar é consentir. E no fim das contas, quem acaba perdendo com tudo isso é quem não merece. Gente “esperta” ou secas por uns minutos de fama sempre irão existir, o tamanho do estrago que causarão, este, dependerá de vocês.”.

Links e contas com plágio, distribuição indevida e alterações não permitidas

• http://www.4shared.com/folder/aWO8DM2L/4-_CONTOS_NOVOS.html
• http://www.4shared.com/folder/KBA7jQIH/AyD.html
• http://www.e-novelas.com.br E http://www.e-novelas.com.br/?q=webnovela&pag=3&id=10302

Como bem sabem, o envio das histórias é de responsabilidade de suas autoras. No entanto, todos os textos antes de serem liberados para visualização no site passam pela Moderação, para ver se estão com a formatação padrão da seção, bem como, dentro do tipo de material aceito.

Quero destacar alguns itens, que podem ser dúvidas de várias autoras e leitoras. Além de alguns avisos:

Todo texto passa pela Moderação — A autora sempre irá receber um aviso de “Texto Aceito” ou “Texto Recusado”. No segundo caso, será explicado o motivo da recusa. Lembrando que esta moderação se refere, apenas, à formatação e tipo de conteúdo, e não quanto à sua qualidade. Isto, também, é responsabilidade de sua autora;

Período de aprovação/recusa de textos — Acaso um texto não tenha sido aprovado no dia enviado e a autora não tenha recebido qualquer e-mail da moderação sobre ele, significa, apenas, que não tive tempo para moderar os textos pendentes. Geralmente faço isto todos os dias, inclusive, nos finais de semana e feriados. Porém, pode acontecer de eu atrasar, ter saído ou estar em viagem. Então, não precisa, e nem adiantaria (além de ser estressante), autoras e leitoras mandarem e-mails ou mensagens no Twitter perguntando. Tão logo seja possível, os textos serão moderados e as autoras receberão os e-mails de “Texto Aceito” ou “Texto Recusado”;

Ainda falando sobre horários — Minhas aulas recomeçam em 08 de agosto. Serão diárias, à noite. Por isto, autora que queira o texto publicado no mesmo dia do envio, deverá enviá-lo até às 17 horas. Caso contrário, ele só será avaliado no dia seguinte. Lembrando que, por vezes, podem acontecer imprevistos, como os citados acima, e mesmo a autora enviando dentro do horário, o texto ser somente postado posteriormente;

Demoras nas postagens das histórias — A Moderação, no caso, eu, não tem qualquer responsabilidade por qualidade dos textos, bem como, datas de postagens e periodicidades. Caso uma autora tenha deixado uma história parada por muito tempo e a leitora queira fazer uma sugestão ou reclamação acerca disto, por favor, faça diretamente com a respectiva autora do texto. Para isto, basta ir até o Perfil da autora (o caminho mais rápido é clicar no nome dela, na chamada da história. Ou procurar na lista de autoras) e clicar em Contato. O único caso que compete minha interferência e trato direto com autoras sobre textos postados é no de plágio.

Os assuntos comentados aqui são os mais recorrentes em e-mails e Twitter. Espero que as explicações tornem a coisa mais dinâmica.

Um grande abraço,

Danieli Hautequest – Administração ABCLes
danieli_hautequest@abcles.com.br | @abcles | @dhaut

Muitas autoras pediram para que eu habilitasse uma imagem para servir de “capa” para seus textos. Então, a partir de hoje, está liberada a inclusão de UMA imagem estática por texto (proibido gifs animados), com as MEDIDAS MÁXIMAS de 600 x 300 pixels. A imagem pode ser uma montagem, desenho da própria autora, etc. Se usar alguma imagem com direitos autorais declarados, por favor, informar a fonte.

Para somar a imagem, você terá que tê-la hospedada em outro local. No site só é aceita a inclusão do endereço da imagem, de onde é puxado o carregamento.

Ex.: www.localdeimagens.com.br/suaimagem.jpg

Para somar uma imagem ao texto, na caixa de textos clique no ícone inserir/editar imagem. No campo {#advimage_dlg.src} cole o endereço da imagem, clique em inserir e feche a janela. Depois clique em OK na outra menor. Quando a imagem aparecer na caixa de textos, abaixo coloque o texto que adicionaria.

Lembrando que só é permitido o carregamento de apenas UMA imagem estática por texto (proibido gifs animados), com as MEDIDAS MÁXIMAS de 600 x 300 pixels.

Enfim inauguramos nossa nova Seção de Histórias. Diferente das novidades no layout, ao primeiro momento, não parece haver muita diferença, mas há, sim. Em primeiro lugar, todos os textos explicativos foram revistos ou refeitos. Agora ficou bem mais fácil entender como usar as funcionalidades da seção, bem como tirar dúvidas sobre problemas com cadastros, senhas e afins. Aconselho que leiam:

Regras de Conduta | Regras de Postagem | Enviando um Texto | Ajuda

A mudança mais significativa na Seção de Histórias ABCLes é que as autoras serão responsáveis por seus textos.

A autora tem liberdade de enviar quantos textos quiser, quando quiser, assim como, editar os textos publicados. No entanto, os textos não serão adicionados à seção automaticamente. Ficarão aguardando moderação. Estando dentro das normas de envio, aí sim, serão liberados para visualização no site. Caso contrário, A AUTORA RECEBERÁ UM E-MAIL DE RECUSA, pedindo que leia novamente nossas regras de envio e, após as correções necessárias no texto, o envie novamente. ESTA MODERAÇÃO NÃO TEM INTUITO DE AVALIAR QUALIDADE LITERÁRIA, mas sim, verificar se o texto está de acordo com a formatação pedida pela seção, e, principalmente, se o conteúdo está dentro do aceito pelo ABCLes.

Isto implica que, da agora em diante:

NÃO nos compete avaliar a qualidade literária, revisar ou ajudar na confecção dos textos enviados para a seção. A autora é quem deve se preocupar com a melhor apresentação do seu material.

Por que tomei tal atitude?

Algumas autoras reclamavam de só poderem enviar suas histórias quando finalizadas. Leitoras pediam postagens numerosas; já que estávamos com a história completa, por que não postar mais rapidamente?

Tais medidas eram seguidas pelos seguintes motivos:

Qualidade e desfecho.

Pedindo o envio de histórias fechadas, tínhamos como ler e avaliar o material por completo e sugerir melhorias, caso necessário. Além de termos a garantia de que a história não ficaria no site sem conclusão. Quanto à questão da postagem obedecer a um cronograma, devia-se, novamente, ao quesito qualidade. Como cada texto, antes de ser postado passava por uma revisão, demandava tempo. Brunella e eu tínhamos então que fazer isso de acordo com nossas possibilidades.

Ouso dizer que teremos quantidade se sobrepondo à qualidade. E não estou expondo isso de forma presunçosa. Estou sendo realista, apenas. Nesse tempo à frente da seção, vi TEXTOS MARAVILHOSOS, mas nós, da revisão, também fizemos alguns “milagres”. Vocês aí, que liam o material revisado, não fazem ideia de algumas pedreiras que pegamos. Fora que, por melhor que seja uma autora, sempre passa alguma coisa. Um texto betado e revisado tem seu diferencial.

Daqui em diante, não haverá dias certos para postagens, não é nossa responsabilidade se uma autora não estiver postando, se sua história é fraca ou se o português deixa a desejar. Nossa responsabilidade é quanto à questão administrativa: assegurar que a seção esteja funcionando corretamente, mediar comentários ofensivos e textos com abusos (conteúdo não permitido e formatação indevida). Ou seja, caberá ao contato autora x leitora a discursão de tais problemas (através de e-mail. Seção de comentários é para falar do enredo). A autora está demorando a postar? Não posta há meses? A história não é boa? Simples, não leia. Parta para outra.

Algumas achavam o antigo sistema de postagem controlador e minhas “imposições” pretenciosas e arrogantes, quando só queria um diferencial qualitativo. Agora seremos “mais do mesmo”. Pelo menos, um com uma boa apresentação. Deixo para vocês um novo layout que possa abrigar melhor as novas funcionalidades das autoras, fornecendo um espaço digno para publicação. E às leitoras, um sistema tranquilo e de fácil leitura e utilização.

A Seção de Histórias será suprida diretamente por suas autoras, e seu conteúdo, avaliado por suas leitoras.

Que cuidem bem dela.

AVISO ÀS AUTORAS

Histórias em Andamento ou Pendentes

– Por estarem perto da conclusão, continuaremos com a revisão de: Devorador de Almas por Lara Lunna, Sociedade Secreta Lesbos por Mel Bessa, Diplomacia por A L Benner e Memórias por Luana Guimaraes.

– As histórias que estavam em andamento e não foram citadas acima, terão a continuação de suas postagens conferidas às suas autoras. Pedimos a elas que, por favor, leiam Regras de Postagem e Enviando um Texto, e já comecem a utilizar o novo sistema. Notem que, em alguns casos, dividimos capítulos longos demais. As autoras agora podem postar a continuação da forma que acharem melhor.

– Às autoras que enviaram textos que ainda não foram publicados (contos, histórias completas, etc.), por favor, leiam Regras de Postagem e Enviando um Texto, e já comecem a utilizar o novo sistema.