CanaDando: Sobre inveja, orgulho, medo e decepções

Porque hoje eu acordei cedo, ainda meio grogue, após meu pai bater na porta dizendo para que eu me levantasse e tomasse café com ele antes dele ir viajar. Sendo hoje 23 anos após minha pessoa surgir no mundo (e 20 anos após minha primeira lembrança), eu recebi dele uma pequena cartinha sobre como ele [...]

CanaDando: Sobre o excesso de escuridão e a (falta de) neve e chá-mate

Porque aí de repente você dá uma saidinha de casa pra comprar… Sei lá, Pepsi ou coisa do tipo, lá pelas três e meia da tarde, e aí quando você sai do supermercado com mais coisas do que achou que ia precisar (como pasta de dente, biscoitos e algumas frutas pro seu cereal matinal ficar [...]

CanaDando: Sobre o Natal, Vladish, Eggnog e Emily Carrol

Porque eu tenho um amigo desde 2008, quando vim para cá pela primeira vez (antes de voltar pra casa e estragar minha vida mais um pouco) chamado Pawel. O cidadão, na época em que o conheci, era uma figura: cabelãããão enrolado (a la metaleiro), camisa do filme O Corvo (e quarto com pôsteres e bonequinhos [...]

CanaDando: Sobre livros, Kindle e desventuras com o Correio

Para as poucas pessoas que irão ler isso aqui e me conhecem, não é lá um grande segredo o tamanho do meu amor a leitura. Sério mesmo, o negócio chegaria a ser feio se não fosse bonito. E não é só leitura por quadrinhos (como os que eu costumava traduzir aqui para o ABCLés na [...]

Quadro a Quadro: Happy go Lucky

Capítulos 5 e 9 – e um pouco sobre Aoi Hana Num mês cheio de correria para cá, compra móveis para lá, arranja apartamento, fecha contrato, pedala, pedala, pedala, reaprende a cozinhar, e outras técnicas de sobrevivência do dia a dia em um novo país, que eu consegui finalmente me decidir em um projeto bacana [...]

Your Love

Ah, o primeiro amor. Com ele vem a vermelhidão de nossos rostos quando nos aproximamos de quem faz nosso coração bater mais forte. Há aqueles que quando abrem a boca, mal emitem um som por estar frente à pessoa adorada. Alguns tornam seus rostos para o lado contrário, fingem-se bravos, fazem tudo ao contrário do [...]

Love My Life – Parte 2

E foi numa correria entre encontrar amigos pela última vez em muito tempo, ajeitar coisas no banco, fazer muitas ligações, cortar o cabelo, terminar jogos que eu havia ficado de terminar a mais de um ano, levar pessoas a lugares, e um ou outro draminha familiar básico, que eu terminei de traduzir, editar e corrigir [...]

Love My Life

Olá você, sentada aí em sua devida cadeira/banquinho/colo de namorada/cama/sofá/elefante, que não tinha nada para fazer, ou estava perambulando pela internet, ou que simplesmente por algum acaso do destino talvez realmente tenha esperado pela minha coluninha desta semana de uma forma radiante e feliz (ahamtábomsentaláNell). Como você pode perceber, aqui estou eu mais uma vez [...]

Tropical Girls

Na última vez que apareci por aqui, não me peguei com dúvidas de qual projeto fazer. Iria, naquele momento e estava levemente decidida, a me dar ao desfrute de traduzir e trazer a vocês um tankoubon entitulado “Honey & Honey”. Porém, como minha falta de sorte é um tanto lendária, a este ponto, ambos meus [...]

Clover

Para quem vaga pela internet procurando sempre por novos títulos de histórias em quadrinhos, livros, crônicas e contos, devo dizer que me impressionei um bocado nos últimos dois anos com o número de autores RUINS que andam aparecendo no mercado. Tá bom, coisa ruim sempre existiu, ainda mais para alguém que possui o defeito de [...]

Próximo »