Seguir:

Your Love

30 de julho de 2010 por Nell Felix  
Arquivado em Colunas, Destaques, Quadro a Quadro

1.203 leituras
5 comentários

Ah, o primeiro amor. Com ele vem a vermelhidão de nossos rostos quando nos aproximamos de quem faz nosso coração bater mais forte. Há aqueles que quando abrem a boca, mal emitem um som por estar frente à pessoa adorada. Alguns tornam seus rostos para o lado contrário, fingem-se bravos, fazem tudo ao contrário do que deveriam. Outros agem com a maior confiança do mundo, batem no peito exalando um ar importante, quando na verdade tremem por dentro e morrem de insegurança como todos os outros.

É sobre um casal numa situação similar a essa que a curtíssima história Your Love retrata. Com apenas 8 páginas muito bem definidas e com uma arte excelente, mostra toda a insegurança de uma estudante sem nome em relação à sua namorada que, por algum motivo, não consegue nem olhar no rosto dela…

Confesso que, antes de ler esta história, eu não imaginava o quão interessante ela acabaria sendo, nem com quanta sinceridade descreveria a situação que mais nos pega desprevenidas, independente da idade, raça, cor ou credo: o amor por alguém, e o medo de uma rejeição – ou de uma falsa aceitação, seja ela por medo, carência ou o que for.

O conteúdo é ligeiramente impróprio para menores de 18 anos dependendo do país (rola uns seios por aí), mas eu não saberia dizer se eu realmente deveria deixar isso estampado já que as personagens com certeza não passaram dos 17 – e sinceramente, a puberdade e os hormônios naturalmente ficam ativos beeem antes dos 18…

Enfim, espero que gostem da (mínima) indicação da semana.

Uma pequena nota: a partir de agora, a coluna Quadro a Quadro será mensal. Isso se deve ao fato de eu ter me mudado de volta para o Canadá, e provavelmente estar procurando um lugar decente pra morar sem depender dos outros, e me preparando para o começo do meu ano letivo maluco enquanto vocês leem este artigo. Assim que a vida aqui na geladeiralândia se ajeitar, verei a possibilidade de voltar a escrever duas vezes ao mês. Mas até lá, força!

Your Love

Nell Felix

Estudante de artes sequenciais e quadrinização no Canadá. Autora abcLES. Coluna: Quadro a Quadro. [Perfil]

 

 

Comentários

5 comentários para “Your Love”
  1. Yuu-Chan disse:

    Aaaah, finalmente fiz uma conta nessa bagaça! =D Bem, é mesmo absurdamente curto, eu senti falta de mais desenvolvimento na história, gostaria que fossem mais páginas. Acho divertido ler suas traduções porque fica muito na cara que você que fez. XD É exatamente seu jeito de falar, consgeui te imaginar falando os balõezinhos, lol.
    Enfim, boa sorte aí no Canadá, aqui também está um frio da porra, apesar de não se comparar a, tipo, neve. =3

    • Nell Felix disse:

      Na verdade aqui está um puta calor. Do jeito que eu gosto, por sinal <3

      E que bom que alguém gosta da minha tradução, embora alguns termos sejam impossíveis de serem adaptados corretamente – e aí minha filha, só com imaginação :p

  2. Kriz Kriz disse:

    Primeiro amor é punk. Uma salada de emoções. Dói, dá prazer, faz voar, a gente chora. Mas é tão bom! E fica na lembrança. Amor pra contar história.
    Beijos e boa sorte, Nell. 8)

  3. Suellen Suh disse:

    Boa sorte na procura por um lugar pra morar querida…

    Aliás, já vou começar a ler a história…srs

    Beijos!

  4. Marcia Paula Marcia Paula disse:

    Bacanérrimo, boa sorte na sua mudança.

Comente

Deixe-nos saber o que achou do artigo...

Você precisa estar logada em sua conta para postar comentários.


Quem Somos | Imprensa | Contato | Anuncie | Arquivo

Destaques | Colunas | Histórias | Enfoque Cultural | Movimento | Chat | Rede